Zdi se mi, kot da sva se povzpela na srednjeveško kamnito trdnjavo, ki se dviguje nad centrom Azije.
Èini mi se kao da smo se popeli na srednjevekovnu kamenu tvrðavu... koja se izdiže iznad centra Azije.
Smehlja se mi, kot bi vedela nekaj, česar jaz ne vem.
Smeje mi se kao da zna nešto što ja ne znam.
Zdi se mi, kot da te sploh ne poznam več.
Nekad mi se èini da te više ne poznajem.
Saj ne, da ne uživam v vaši glasbi, le zdi se mi, kot bi jo že bila slišala.
Nije da ne uživam u njoj, nego imam utisak da sam je veæ èula.
Tudi ti si mi kot sestra.
I ti si meni kao sestra.
Ko pa so opozorila natančna in temeljijo na čisti znanosti, potem smo se mi kot ljudje katerekoli države dolžni prepričati, da so opozorila slišana in uslišana.
Ali kada su upozorenja taèna i bazirana na zdravoj nauci, onda mi, kao ljudska biæa, u kojoj god zemlji da živimo, moramo naæi naèina da obezbedimo da se upozorenja èuju i da se reaguje na njih.
Smo mi, kot Američani, sposobni doseči veličastne stvari, čeprav so težke?
Jesmo li mi, kao Amerikanci, sposobni da radimo velike stvari iako su teške?
Mi, kot Američani, smo se odločili, da imajo ženske lahko volilno pravico.
Mi, kao Amerikanci, smo odluèili da žene naravno treba da imaju pravo glasa.
Ne zdite se mi, kot da radi tvegate.
Ali èini mi se da vi nikad ne riskirate
Povej, zakaj bi mi, kot razumni in ugledni ljudje, sodelovali z revno in noro živaljo, kot si ti?
Reci nam, zašto bi razumni i poštovani ljudi, kao što smo mi, sklapali posao sa bednim, ukletim, podivljalim psom, kao što si ti?
Zdi se mi, kot da sem zadnje leto prespala.
Oseæam se kao da sam prespavala prošlu godinu.
Izgleda mi, kot da general potrebuje pomoč.
Ne izgleda mi da generalu treba pomoæ.
Ne deluje mi kot tvoj tip človeka.
Ne izgleda kao tvoj tip. - Ne?
Zdi se mi, kot da bi minilo že tisoč let.
Izgleda kao da je bilo pre 1, 000 godina.
Ne zdiš se mi kot nekdo, ki bi postal depresiven.
Не делујеш ми као неко ко упада у депресију.
Zdaj smo končno skupaj... in zdi se mi, kot da zaradi tega nisi srečna.
Konaèno smo zajedno... I ne mogu a da ne pomislim da nisi sreæna zbog toga.
Posmehujejo se mi, kot se mi je tudi Renly.
Смеју ми се као што ми се и Ренли смејао.
Zdi se mi, kot da me je moj dan zjebal kot prašiča.
Osjeæam kao da me je dan naprèio, stavio lopticu u moja usta i jebe me.
Če bi mi, kot otroku rekli da bom nekoč sodeloval s Profesorjem Protonom, mu ne bi verjel.
Da mi je neko rekao kad sam bio dete da æu sprovoditi eksperiment sa profesorom Protonom, ne bih mu verovao.
Zdi se mi, kot da nekaj skriva.
Èini mi se kao da nešto skriva.
Bil si mi kot premalo plačan sin.
Bio si mi poput premalo plaæenog sina.
Zdi se mi, kot da nisva dobro povezana.
Imam oseæaj kao da nismo povezani.
Phoebe, ne vem, toda zdi se mi, kot da se je pravkar zgodilo.
Fibi, ne znam ali se seæam kao da se sad desilo.
Ne morem si pomagati, toda zdi se mi, kot da sem ti predal neko novo skrb.
И вас одвести к њему, Кладим се да ће бити прилично задовољни са мном.
Bil si mi kot kurčev oče!
Bio si mi kao jebeni otac!
Zdi se mi, kot da mi roka gori.
Oseæam kao da mi ruka gori.
Zdi se mi, kot da visi gosta megla nad mojim spominom in da ne morem videti skozi njo.
Осећам да... Увек је ту густа магла у мојим сећањима која ми омета поглед. Имаш среће.
Zdi se mi, kot da vse vidim prvič.
Oseæam se kao da ovo vidim po prvi put.
Pojte mi kot nekoč, ali vam je reka snedla jezik.
Pevajte mi kao nekad ili vam je reka pojela jezik!
mi kot posamezniki moramo prevzeti kontrolo in odgovornost za način življenja, ki si ga želimo živeti.
на нама као индивидуама је да преузмемо контролу и одговорност за врсту живота какав желимо да водимо.
Mi, kot skrajno zapletena bitja, obupno potrebujemo poznati zgodbo o tem, kako vesolje ustvarja zapletenost kljub drugemu zakonu, in zakaj zapletenost pomeni ranljivost in krhkost.
E sada, mi kao ekstremno složena bića očajnički želimo da razumemo priču o tome kako univerzum stvara kompleksnost, uprkos drugom zakonu, i zašto kompleksnost znači ranjivost i krhkost.
Kako lahko rečejo, da si mi kot skupina ne zaslužimo enakih pravic, kot kdorkoli drug?
Kako mogu da kažu da mi, kao grupa, ne zaslužujemo jednaka prava kao neko drugi?
Nedavno sem spoznal, da so mi kot otroku dali kitaro ob približno enakem času, kot je Eric Clapton dobil svojo prvo kitaro.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
1.8832731246948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не изгледа ми као твој тип. 